O fato é que precisei acessar a interface gráfica de meus servidores AIX (sim, eu também gerencio SOs proprietários). Embora a sala de servidores fosse ao lado da minha, como todo bom Admnistrador de Sistemas deve ser preguiçoso, pensei logo em uma maneira de não ter que me levantar da minha cômoda cadeira. A configurações são simples.

Configuração do Servidor

• AIX

Para habilitar o XDMCP edite o arquivo /usr/dt/config/Xaccess e descomente as seguintes linhas:
* # grant service to all remote displays
* CHOOSER BROADCAST #any indirect host can get a chooser

Isso irá liberar conexões a partir de qualquer host. Porém, você pode limitar as conexões a partir de hosts específicos. Para isso, comente a última linha acima, substituindo-a por:
%hostlist host-a host-b

Onde host-a e host-b são os hosts de sua rede que podem se conectar no X remotamente.

• Gnu/Linux

No meu caso, que utilizo o GDM como gerenciador de logins gráficos, bastou acrescentar as seguintes linhas no arquivo /etc/gdm/gdm.conf:
[xdmcp]
Enable=true

Acessando os servidores

Feitas as devidas configurações e reiniciado os serviços necessários, para acessar o servidor remoto, em um tty virtual qualquer digite:
$X -query [ip_do_servidor] :2

Voilá! Você está acessando uma nova sessão do ambiente gráfico de seu servidor, sem ter que se que se deslocar à sala (a maioria das vezes congelante) deles!

Caso você saiba como configurar em algum outro Sistema Operacional, deixe o seu comentário.